티스토리 뷰
서울관광지도 시청주변
Seoul Tour Map - Around City Hall
ソウルツアーマップ - 市庁舎周辺
首尔旅游地图 - 市政厅周围
지하철 1호선, 2호선은 서울 시청역을 지나갔니다.
Subway Line 1 and Line 2 passed through Seoul City Hall Station.
地下鉄1号線、2号線はソウル市庁駅を過ぎています。
地铁1号线和2号线经过首尔市政厅站。
덕수궁: 서울의 궁궐 중 근대식 전각과 서양식 정원, 분수가 있는 유일한 곳으로 중세와 근대가 잘 어우러져있다.
교통편: 지하철 1호선 2번 출구, 지하철 2호선 12번 출구
이용요금: 1000원
상설행사: 왕궁 수문장 교대의식: 11:00, 14:00, 15:30
덕수궁 돌담길: 한국의 아름다운 길 100에 선정된 길. 아름드리 가로수와 돌담이 어우러진 멋스러운 장소.
Deoksugung Palace: The only place in Seoul that has modern architecture, Western style gardens, and fountains.
Transportation: Exit 2 of Subway Line 1, Exit 12 of Subway Line 2
Charge: 1,000 won
Permanent event: Royal Palace gate change ceremony: 11:00, 14:00, 15:30
Deoksugung Palace Stone Path: Selected road to Korean beautiful road 100. It is a wonderful place where beautiful trees and trees are combined.
徳寿宮：ソウルの宮殿の中で近代式殿閣と西洋式庭園、噴水がある唯一の場所に中世と近代がうまく調和している。
アクセス：地下鉄1号線2番出口、地下鉄2号線の12番出口
利用料金：1000ウォン
常設イベント：王宮守門将交代儀式：11:00、14:00、15:30
徳寿宮の石垣道：韓国の美しい道100に選ばれた道。一抱え街路樹と石垣が調和した素敵な場所。
德寿宫：首尔唯一拥有现代建筑，西式花园和喷泉的地方。
交通：地铁1号线2号出口，地铁2号线12号出口
收费：1000韩元
永久事件：皇宫大门换礼仪：11：00,14：00,15：30
德寿宫石径：通往韩美路100号 这是一个美丽的树木和树木相结合的美妙的地方。
서울광장: 서울시청 앞에 있는 잔디광장. 거의 매일 미니콘서트와 야외전시, 벼룩시자등 다양한 이벤트가 열린다. 겨울이면 광장 전체가 저렴한 가격에 이용 가능한 스케이트장으로 변신한다.
Seoul Square: Lawn plaza in front of Seoul City Hall. Almost every day there are various events such as mini concerts, outdoor exhibitions, and flea shows. In winter, the entire square transforms into an affordable skating rink.
ソウル広場：ソウル市庁前の芝生広場。ほぼ毎日ミニコンサートと屋外展示、フリーシザーなど、様々なイベントが開かれる。冬になると広場全体が手頃な価格で利用可能なスケートリンクに変身する。
首尔广场：首尔市政厅前的草坪广场。 几乎每天都有各种各样的活动，如迷你音乐会，户外展览和跳蚤表演。 在冬天，整个广场变成一个负担得起的溜冰场。
😀
정동극장: 한국 전통 공연의 진수를 경험할 수 있는 곳. 월요일 휴무
Chungdong Theater:
A place where you can experience the essence of Korean traditional performances.
Closed on Mondays
貞洞(チョンドン)劇場:韓国伝統公演の真髄を経験することができる所。月曜日に休館
贞洞剧场:能够体验韩国传统演出的精髓的地方,周一休息
서울시립미술관: 매년 사갈, 마티스, 피카소 등 세계적인 거장의 작품들이 초청되며,
국내외 현대미술작품도 자주 전시된다.
월요일, 1월1일 휴무
상설전시 무료, 기획전시 유료
Seoul Museum of Art: Each year, works from world famous masters such as Sagall,
Matisse and Picasso are invited,
Modern and contemporary art works are also frequently exhibited.
Closed on Monday, January 1
Permanent exhibition free of charge, special exhibition charge
ソウル市立美術館:毎年蛇蝎、マティス、ピカソなど世界的な巨匠の作品が招待され、
国内外の現代美術作品もよく展示される。
月曜日、1月1日休業
常設展示の無料、企画展示、有料
首尔市立美术馆:每年邀请사갈、마티스、毕加索等世界级大师的作品,
届时还将经常展出国内外现代美术作品。
周一,1月1日休息
常设展示免费展
😀
서울역사박물관: 옛 서울 사람들의 생활과 문화를 엿볼 수 있는 흥미로운 유무들이 전시되어 있다.
특히, 서울을 1/1,500으로 축호한 대형 모형이 있다.
이용요금: 무료, (일부 기획전시 유료)
월요일, 1월 1일 휴무
Seoul Museum of History: There are exhibits of exciting things to see the life and culture of old Seoul people.
In particular, there is a large model with a magnitude of 1 / 1,500 in Seoul.
Charge: Free of charge (for some exhibitions)
Closed on Monday, January 1
ソウル歴史博物館:旧ソウルの人々の生活と文化をうかがうことができる興味深い有無が展示されている。
特に、ソウルを1/1,500でチュクホハン大型模型がある。
利用料金:無料、(一部企画展示、有料)
月曜日、1月1日休業
首尔历史博物馆展示了展示古代人们生活和文化的有趣的一些乐趣。
特别是,首尔有1/1500的超大型模型。
使用费:免费,(部分기획展示收费)
周一,1月1日休息