나사에서 로켓엔진 시험하는 장면 RS-25엔진

나사에서 RS-25 로켓엔진 시험하는 장면

😀

SO EXACTLY WHAT IS THE RS-25 ENGINE?

RS-25 엔진은 정확히 무엇입니까?

FOR 3 DECADES THE RS-25 HELPED PROPEL THE SPACE SHUTTLE INTO ORBIT

뭔말이지?? 30년동안 RS-25가 우주선이 궤도 안으로 나아가게 도와준다는 얘기인가요?? 

영어를 못해서 오역일수도 있습니다.

THIS AMAZING ENGINE WILL NOW BE PART OF NASA'S SPACE LAUNCH SYSTEM(SLS)

이 놀라운 엔진은 지금 나사 우주 발사 시스템의 부분이다.

SLS는 SPACE LAUNCH SYSTEM의 약자인것 같습니다.

WHICH WILL BE THE MOST POWERFUL ROCKET EVER BUILT

어느 때보다도 강력한 로켓이 될 것입니다. (구글번역기)

AND WILL CARRY OUR ASTRONAUTS TO THE MOON AND EVENTUALLY TO MARS

그리고 우리의 우주비행사를 달에 그리고 결국 화성까지 옮길것입니다. 😀

EACH SLS ROCKET WHILL HAVE 4 ENGINES

각 SLS 로켓에는 4 개의 엔진이 있습니다.

AND ARE BEING TESTED AT NASA'S STENNIS SPACE CENTER

나사의 스테니스 우주 센터에서 시험중입니다.

영어를 못해서 오역일수도 있습니다.

스테니스 우주센터는 미시시피(MISSISSIPPI)에 있나 봅니다.

REALLY BIG

정말 크다.

THE RS-25 IS 14 FEET TALL

RS-25의 높이는 14피트입니다. (1피트는 30.48 cm) 즉, 426.72cm

AND 8 FEET IN DIAMETER

직경이 8 피티 (243.84cm)

THAT IS ABOUT THE SIZE AND WEIGHT OF A COMPACT CAR.

대략 컴팩트카(승용차)의 사이즈와 무게입니다.

OR 2 F15 JET ENGINES

혹은 2개의 F15 제트엔진입니다.

AND PRODUCES 8 TIMES MORE THRUST

그리고 추진력은 8배이상입니다.

ALONG WITH THE 2 SOLID ROCKET BOOSTERS

2 개의 솔리드 로켓 부스터와 함께

THE 4 RS-25 ENGINES WILL POWER THE SLS AT SPEEDS OF 17,500 MPH

4 개의 RS-25 엔진이 SLS에 17,500 MPH의 속도로 작동합니다.

MPH(miles per hour), 1마일 =  약1.6킬로미터

THAT IS 73 TIMES FASTER THAN AN INDY 500 RACE CAR

INDY 500 레이스카보다 73배 빠릅니다.

THESE BIG, BEAUTIFUL ENGINES ARE DESIGNED TO

SEND ASTRONAUTS ON FUTURE MISSIONS BEYOND EARTH'S ORBIT

이 크고 멋진 엔진들은 미래에 우주비행사를 지구 궤도 넘어로 보내기 위해 설계되었습니다.

TO LEARN MORE ABOUT THE RS-25 ENGINE

RS-25엔진에 더 알고 싶다면

AND NASA'S SPACE LAUNCH SYSTEM

그리고 나스 우주 발사 시스템에 대해 알고싶다면 

http://nasa.gob/sls 에 접속하세요.