티스토리 뷰
스피드스케이팅 빙속여제 이상화
2018년 평창동계올림픽 스피드스케이팅 여자 500m 경기결과
금메달. 고다이라 나오 (일본 여자 스피드스케이팅 선수)
은메달. 이상화 (대한민국 여자 스피드스케이팅 선수, 세계신기록 보유자)
아쉽게도 은메달이지마 최선을 다한 경기였던것 같습니다. 그리고 이상화 2013년에 세운 500m 세계신기록 36초36은 깨기 어려울듯 하네요. 우리나라에 이런 멋진 선수가 있었다니 기립박수^^ 착착착 (참고로 고다이라의 최고기록은 36초50이래요)
고다이라 기록은 36.94로 금메달
이상화는 기록은 37.33으로 은메달
이상화를 상대로한 고 아리사의 기록은 37.67
빙속여제 이상화(29)가 오늘(2월 18일) 20:56 ~ 21:40 강릉 스피드스케이팅 경기장에서 올림픽 3연패에 도전한다. 이상화는 여자 500m(2018년 스피드스케이팅 500m 세계랭킹 4위)에 출전해 일본의 고다이라 나오(32) (2018년 스피드스케이팅 500m 세계랭킹 1위)와 맞붙는다. 😀
이상화는 밴쿠버(2010), 소치(2014) 동계 올림픽에서 500m 2연패를 달성한 빙속여제다. 세계신기록 36초 36도 보유하고 있다. 그녀에 맞서 강력한 도전자 고다이라와 오늘 맞붙는다. 고다이라는 최근 2016~2017시즌 월드컵시리즈 500m에서 6번 우승, 2017~2018시즌 월드컵에서 7번 우승하고 강릉 세계선수권과 삿포르 아시안게임에서도 이상화를 이기고 1위를 했다고 한다. 이상화와 고다이라는 여섯 번이나 붙었는데 승자는 늘 고다이라였다고 한다. 고다이라는 스피드스케이팅의 강국 네덜란드에서 2년동안 훈련후 남자 선수와 똑같은 훈련량을 소화한다고 한다. 😀
오늘 이상화가 강력한 도전자 고다이라와 불꽃튀기는 레이스가 펼쳐집니다. 멋진 경기 기대합니다^^
참고로 이상화의 500m 최고기록은 2013.11.17에 36초36의 세계신기록을 가지고 있습니다.
고다이라의 500m 최고기록은 2017.12.08에 36초50의 기록을 가지고 있습니다.
😀
참고로 여자 500m 스피드스케이팅 세계랭킹입니다.
Korea versus Japan in ladies’ 500m
500미터 여자 한국 대 일본
It will be Korea versus Japan, Sang-Hwa Lee versus Nao Kodaira, in the ladies’ 500m on Sunday.
한국 대 일본의 경기로 일요일 500m여자에 출전하는 이상화와 나오 코다이라의 경기.
Lee is the two-fold Olympic champion defending her title on home soil,
이상화는 고국 땅에서 타이틀을 방어하는 올림픽 챔피언이다.
but Kodaira has reigned the shortest speed skating distance with an iron fist over the past two seasons,
하지만 코다이라는 지난 두 시즌 동안 가장 짧은 스피드 스케이팅 거리를 철권 통치해 왔다.
winning in each of her last 15 World Cup appearances.
그녀(고다이라)의 지난 15번의 월드컵 출전해 각각의 승리
Second nature
제2의 천성
Earlier this week, Kodaira entered the ladies 1000m as a favorite too,
이번 주 초에 코다이라도 우승 후보로 여자 1000m에 올랐다.
after having skated a new world record in Salt Lake City last December,
솔트 레이크 시티에서 지난 12월 신기록을 세운 후,
but the 31-year-old had to settle for silver behind Jorien ter Mors (NED).
그러나 은메달에 만족해야 했다.
The Dutch skater was able to pull through in the final lap, whereas the pure sprinter from
Japan just barely held on to her pace. ” "I think I gave it a 100%. I never gave up to really reach the
goal. My skating was just not gold medal, that’s it. I still have a chance in the 500m,” she said.
In the 500m the reigning world champion won’t be bothered by an agonizing final lap, it’s just
launching the rocket over the first 100m straight and hammering out a single full lap in an all-out
explosion of power. It’s Kodaira’s second nature.
The 500m is Lee’s second nature too. The defending champion, who celebrates her 29th birthday next
Sunday, could follow the footsteps of Bonnie Blair (USA), winning a third consecutive Olympic 500m
title. The American took gold in 1988, 1992 and 1994. She would be the first lady to win the Olympic
500m on home ice.
Slowly catching up
Lee won the 2012, 2013 and 2016 world title, but she suffered from a chronic knee injury last season and had to settle for silver at the 2017 World Championships at the Gangneung Olympic Oval. Kodaira beat her in a track record time of 37.13, which is 0.15 faster than Lee’s Olympic record from Sochi 2014. Lee’s 2013 high altitude Salt Lake City world record of 36.36 is not in sight at sea-level Gangneung.
Lee grabbed five silver medals behind Kodaira in this season’s World Cup, but she set her sights on one race only. “I don’t worry,” she said after at the Stavanger World Cup in November. “We have so many World Cups. It’s just practice, and the Olympic Games are still far away.” Lee is confident, that she can beat Kodaira: “Last year I couldn’t catch her because I was injured, but now it feels different. I don’t need to do anything special, just concentrate on my own race. She’s fast, but I’m slowly catching up.”